Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ LXXRP ]
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ GNTERP ]
4:21. σπουδασον V-AAM-2S G4704 προ PREP G4253 χειμωνος N-GSM G5494 ελθειν V-2AAN G2064 ασπαζεται V-PNI-3S G782 σε P-2AS G4571 ευβουλος N-NSM G2103 και CONJ G2532 πουδης N-NSM G4227 και CONJ G2532 λινος N-NSM G3044 και CONJ G2532 κλαυδια N-NSF G2803 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 παντες A-NPM G3956
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ GNTBRP ]
4:21. σπουδασον V-AAM-2S G4704 προ PREP G4253 χειμωνος N-GSM G5494 ελθειν V-2AAN G2064 ασπαζεται V-PNI-3S G782 σε P-2AS G4571 ευβουλος N-NSM G2103 και CONJ G2532 πουδης N-NSM G4227 και CONJ G2532 λινος N-NSM G3044 και CONJ G2532 κλαυδια N-NSF G2803 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 παντες A-NPM G3956
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ GNTWHRP ]
4:21. σπουδασον V-AAM-2S G4704 προ PREP G4253 χειμωνος N-GSM G5494 ελθειν V-2AAN G2064 ασπαζεται V-PNI-3S G782 σε P-2AS G4571 ευβουλος N-NSM G2103 και CONJ G2532 πουδης N-NSM G4227 και CONJ G2532 λινος N-NSM G3044 και CONJ G2532 κλαυδια N-NSF G2803 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 | [παντες] A-NPM G3956 | παντες A-NPM G3956 |
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ GNTTRP ]
4:21. σπούδασον V-AAM-2S G4704 πρὸ PREP G4253 χειμῶνος N-GSM G5494 ἐλθεῖν. V-2AAN G2064 ἀσπάζεταί V-PNI-3S G782 σε P-2AS G4771 Εὔβουλος N-NSM G2103 καὶ CONJ G2532 Πούδης N-NSM G4227 καὶ CONJ G2532 Λίνος N-NSM G3044 καὶ CONJ G2532 Κλαυδία N-NSF G2803 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 ἀδελφοὶ N-NPM G80 πάντες.A-NPM G3956
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ NET ]
4:21. Make every effort to come before winter. Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ NLT ]
4:21. Do your best to get here before winter. Eubulus sends you greetings, and so do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ ASV ]
4:21. Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ ESV ]
4:21. Do your best to come before winter. Eubulus sends greetings to you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brothers.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ KJV ]
4:21. Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ RSV ]
4:21. Do your best to come before winter. Eubulus sends greetings to you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ RV ]
4:21. Do thy diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ YLT ]
4:21. be diligent to come before winter. Salute thee doth Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ ERVEN ]
4:21. Try as hard as you can to come to me before winter. Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters here.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ WEB ]
4:21. Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 21 [ KJVP ]
4:21. Do thy diligence G4704 to come G2064 before G4253 winter. G5494 Eubulus G2103 greeteth G782 thee G4571 and G2532 Pudens, G4227 and G2532 Linus, G3044 and G2532 Claudia, G2803 and G2532 all G3956 the G3588 brethren. G80
❮
❯